plain fix runs linters and formatters for JS in addition to Python

I was using biome, but honestly the ux wasn't feeling quite right for the no-config experience I want... Just switched it to oxc!

Both have a binary version so you don't need node deps https://x.com/OxcProject/status/2026150761672081489