I added mermaidjs to the docs recently for this reason. Helpful for people and I've found the agent referring to it sometimes which seems like a quick way to refresh its own memory of how things work.

Custom styles help a lot with the end product! https://x.com/aarondfrancis/status/1999207970224164911